ΟΙ ΚΛΑΣΙΚΟΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΙΔΑΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

Περιγραφή

“Ας καυχιούνται οι άλλοι για τις σελίδες που έχουν γράψει
εγώ νιώθω περήφανος γι’ αυτές που έχω διαβάσει”.
Πιστός σε αυτούς τους στίχους του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Νούτσιο Όρντινε μας προσκαλεί να γευτούμε την ίδια ταπεινή υπερηφάνεια δίνοντάς μας να διαβάσουμε και να ξαναδιαβάσουμε μερικές από τις πιο ωραίες σελίδες της λογοτεχνίας.
Μετά τη διεθνή επιτυχία της “Χρησιμότητας του αχρήστου” (που μεταφράστηκε σε εικοσιέξι γλώσσες) και της “Χρησιμότητας των άχρηστων γνώσεων”, ο Όρντινε συνεχίζει τη μάχη του υπέρ των κλασικών, πεπεισμένος ότι ένα σύντομο απόσπασμα (λαμπρό και βγαλμένο από τον στίβο της γνώσης) μπορεί να ξυπνήσει την περιέργεια των αναγνωστών και να τους δημιουργήσει την επιθυμία να βυθιστούν σε ολόκληρο το πρωτότυπο έργο.
Αϊνστάιν, Αλτσιάτο, Αριόστο, Ατσέττο, Βοκάκιος, Γιουρσενάρ, Γκαίτε, Γκαρσία Μάρκες, Γκουιτσαρντίνι, Γκρασιάν, Θερβάντες, Ιπποκράτης, Καβάφης, Καλβίνο, Λέβι, Μακιαβέλλι, Μανν, Μάστερς, Μίγουος, Μολιέρος, Μονταίνιος, Μοντάλε, Μοντεσκιέ, Μπαλζάκ, Μπέλλι, Μπόρχες, Μπρούνο, Μωπασσάν, Νταν, Ντηφόου, Ντίκενς, Όμηρος, Πεσσόα, Πλάτων, Πλαύτος, Ραμπελαί, Ρίλκε, Ροστάν, Ρουτίλιος Ναματιανός, Σαίντ-Εξυπερύ, Σαίξπηρ, Στιούαρτ Μίλλ, Σουίφτ, Τάσσο, Τζόνσον, Τσβάιχ, Φλωμπέρ, Χικμέτ.
Ο συγγραφέας επιλέγει 50 υπέροχα αποσπάσματα από την παγκόσμια λογοτεχνία όλων των εποχών, που τυπώνονται στην πρωτότυπη γλώσσα και στη μετάφρασή τους, και ακολούθως προβαίνει σε ένα προσωπικό, γοητευτικό σχόλιο, σε δύο σελίδες για το καθένα, προκαλώντας την επιθυμία της περαιτέρω ανάγνωσης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Ο Όρντινε επιμένει στην οικουμενική διάσταση της εκπαίδευσης, στην απόλυτη σημασία της μελέτης των κλασικών, ιδίως σήμερα, στην εποχή ενός γενικευμένου αναλφαβητισμού, που συνδυάζεται με την πρωτοκαθεδρία του fast, της άκρατης και άκριτης ταχύτητας στα πάντα και των πάντων. Ο Όντινε, (…), μας δελεάζει να εξοικειωθούμε με το πνεύμα, το γράμμα, τους τρόπους των κλασικών, με τις φωνές του Φόκνερ και του Φλομπέρ, του Μολιέρου και του Ντίκενς, του Μπαλζάκ και του Ρίλκε, του Πεσσόα και του Θερβάντες. (…) σαν μαέστρος, συντονίζει τις φωνές των κλασικών, καλώντας μας να επωφεληθούμε, αν μη τι άλλο, από τη σοφία και τις βαθιές τους γνώσεις». (Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, bookpress.gr, 16/02/2018)

“Λίγοι ξέρουν να μας καθοδηγήσουν μέσα από την τέχνη, τη λογοτεχνία και την ιστορία των ιδεών με το πάθος του Νούτσιο Όρντινε” (GEORGE STEINER)